ПАЛУБА ВГ
Записи Палубы с 23:29 2005-09-15 по 00:50 2005-09-16

[ Вечерний Гондольер ] [ Свежий выпуск ] [ Форум ]

[назад][Все посты за сентябрь 2005 года][вперед]


2005-09-15 - 23:29changed


Masha написал(а):


Я уже совсем ничего не понимаю. Давайте подробнее. Я решил, что Вы имеете ввиду, что ритм, метр итд - все фигня, ибо рождается из авторской интонации. Я на это среагировал так, что автору интонация вкладывается откуда-то со стороны, а он ее не изобретает сам. А баррикады никакой нет, я не чукча-писатель:)

AShSA
2005-09-15 - 23:38changed

Нет, конечно, не что фигня.
Но ниже мне очень захотелось присоединиться к ощущению, что этот разммер обладает каким-то характерным свойством. У меня тоже это ощущение было. Выпестанное Есениным, выученным в школе. И Вы про трактористов сразу вспомнили или придумали. Либо пригорюнившись, либо голося. Поэтому выплывают в памяти  самые разные, но далёкие вещи, а лежащее на поверхности (для меня, например) остаётся незамеченным - оно интонацией так отличено, что к шаблону не прикладывается.

Masha
2005-09-15 - 23:41changed

А насчёт "ваше-наше" - лишь бы ваше было. Когда оно есть, то нашего много можно подобрать. Вот сейчас послушала, как этот стих Кирткеле читает - боже мой, совершенно по-другому звучащим я его себе представляю. Но у него это тоже к шаблону не прикладывается :)

Masha
2005-09-15 - 23:47

Например, в"всё равно глаза твои как море" хочется при воспроизведении эксплуатировать размер.
Я не говорю, что это плохо. Просто - так.

Masha
2005-09-15 - 23:48


Masha написал(а):


Теперь понял. Про трактористов не придумал, конечно, это Павел Васильев. Завтра напишу, устал очень.

AShSA
2005-09-15 - 23:53

Спокойной ночи, Саша.

Лена, здравствуйте. У меня они меняются. Которое ближе к глазу - то и :)

Спокойной ночи, пойду тоже спать.

Masha
2005-09-16 - 00:01changed

Подборка Паташинского в Сетевой Словесности - чудо как хорошо.
Перечитал с удовольствием.
Что с Вами делать, Давид? Вы пишете всё лучше и лучше. Хочу теперь Вас на бумаге чтоб.

Евгений Ни
2005-09-16 - 00:17


Евгений Никитин написал(а):

Подборка Паташинского в Сетевой Словесности - чудо как хорошо.
Перечитал с удовольствием.
Что с Вами делать, Давид? Вы пишете всё лучше и лучше. Хочу теперь Вас на бумаге чтоб.


Спасибо, Евгений.
Понять бы, где издаваться...
То-есть - что в России, это очевидно. Но где мне это правильно делать - я ведь совсем не знаю теперь вашего мира? А приехать у меня в планах только в 2007-8 (если доживу))

Вы бы посоветовали, где те люди.

Я бы и сам мог издать, но что потом с этими книжками делать? У вас там ГУМ еще существует? Как бы издал штук сто, да и прислал в ГУМ. Звучит-то как...

ц
2005-09-16 - 00:38


AShSA написал(а):

Что-то еще Гумилева вертится, сегодня день такой - ничего вспомнить не могу.

У Гумилева  есть такой большой стиш, так и называется "Пятистопные ямбы"  посвящение Лозинскому М.Л.

Я помню ночь, как черную наяду,
В морях под знаком Южного Креста.
Я плыл на юг; могучих волн громаду
Взрывали мощно лопасти винта,
И встречные суда, очей отраду,
Брала  почти мгновенно темнота.


А еще  -  его же, Гумилева  - "Из пятистопных ямбов"

Я не скорблю. Так надо было. Правый
Перед собой не знаю я обид
Ни тайнами, ни радостью, ни славой
Мгновенный мир меня не обольстит.
И женский взор, то нежный, то лукавый,
Лишь изредка во сне меня томит.


Я как-то да-а-а-а-вно встречал, что классический сонет  пишется тоже именно пятистопным ямбом

НАпример, из Микельанжело Буонаротти (в переводе Андрея Вознесенского)

Я удивляюсь, господи, тебе -
Воистину, кто может, тот не хочет...


Или Шекспир (Маршак)

Мы урожая ждем от лучших лоз,
Чтоб красота жила не увядая...


А что интересно - сейчас вспомнил Ронсара

"Я так спешил к тебе - отчаянье берет.
А ты и поцелуй мне подарила"  


Или Камоэнс

"Вам славы нет, хоть Вы и победили,
Но слава мне, хоть я и  побежден..."

эти два последние примера на пятистпный не похожи...
:)

kirtkele
2005-09-16 - 00:50changed


ц написал(а):

Понять бы, где издаваться...
То-есть - что в России, это очевидно. Но где мне это правильно делать - я ведь совсем не знаю теперь вашего мира? У вас там ГУМ еще существует? Как бы издал штук сто, да и прислал в ГУМ.


Дело в том, что я тоже не знаю нашего мира. Всего два года тут живу. Я ведь тоже эмигрант, только бывший. Из Германии в Москву подался.
Даже не знаю, есть ли ГУМ.

Чтобы издаться за счет издательства надо иметь связи.
Вроде бы престижно издаваться в серии ОГИ и в Геликоне. Есть еще серия НЛО, в которой Катя Капович, Айзенберг, Фанайлова и другие.
Как издаться в одной из этих серий - ума не приложу. Но, может быть, Вам это виднее.
Могу порекомендовать мое издательство - называется Икар. Сделают хорошо, если проследить. Но не за счет издательства.
Есть и другие. Тут на самом деле вопрос финансов.
И - как реализовать тираж. ОГИ свои книги реализует в книжных магазинах. Водолей тоже, кстати, могу рекомендовать.
Мне кажется, Геликон должен Вас издать, причем за свой счет и нормальным тиражом.

Евгений Ни


[назад][Все посты за сентябрь 2005 года][вперед]



[ Вечерний Гондольер ] [ Оставить запись ] [ Палуба ]
Объявления:

#NEW! ВеГон #169 на проводе!

http://gondolier.ru/tek/

=======================================
от Александра Мельника

Участвуйте в Шестом Международном поэтическом интернет-конкурсе «Эмигрантская лира»!

Международный поэтический интернет-конкурс «Эмигрантская лира», так полюбившийся русскоязычным поэтам всех стран, проводится уже в шестой раз.

Соответствующее положение опубликовано на сайте интернет-конкурса 15 октября 2017 г.: http://w...
Почтовые адреса для текстов:
В. Антропов (Радуга): vllion@yandex.ru     А. Пименов: alpvg@yandex.ru
Ю. Рудис: rydis@yandex.ru     В. Бондаренко: cyberbond@softel.ru

    Поддержите "Вечерний Гондольер":
Вебмани:
Z188157094497 - wmz
R359453462927 - wmr
WMID 572905131524
Яндекс-деньги:
41001313190553
rydis@yandex.ru